logo

icone-photo Jubainville, church - stained glass windowicone-photo

Jubainville, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Eucharie Church in Jubainville

The stained glass window in front of us, composed of two Gothic lancets, represents Saint-Euchaire on the left and Saint-Gérard on the right.

Ce vitrail, composé de deux lancettes gothiques, représente Saint-Euchaire à gauche et Saint-Gérard à droite. Les deux saints sont représentés en pied. Les encadrements architecturaux et les motifs géométriques créent une richesse visuelle propre au néo-gothique. Saint Euchaire, premier évêque de Trèves, est représenté avec une mitre et une chape épiscopale. Il bénit de sa main gauche et tient une épée dans sa main droite. Saint Gérard, probablement saint Gérard de Toul (évêque de Toul au Xe siècle), est représenté en évêque. Il porte une chasuble et une mitre et tient une église miniature. Sous chaque figure, une inscription indique « Priez pour nous ». Le registre inférieur contient deux épitaphes dédiées à Joséphine de Remoucourt, épouse d’Alexandre d’Arbois de Jubainville, et Mélanie ... Wildeuberg, épouse de ... d’Arbois de Jubainville avec leurs dates de décès.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail, composé de deux lancettes gothiques, représente Saint-Euchaire à gauche et Saint-Gérard à droite. Les deux saints sont représentés en pied. Les encadrements architecturaux et les motifs géométriques créent une richesse visuelle propre au néo-gothique. Saint Euchaire, premier évêque de Trèves, est représenté avec une mitre et une chape épiscopale. Il bénit de sa main gauche et tient une épée dans sa main droite. Saint Gérard, probablement saint Gérard de Toul (évêque de Toul au Xe siècle), est représenté en évêque. Il porte une chasuble et une mitre et tient une église miniature. Sous chaque figure, une inscription indique « Priez pour nous ». Le registre inférieur contient deux épitaphes dédiées à Joséphine de Remoucourt, épouse d’Alexandre d’Arbois de Jubainville, et Mélanie ... Wildeuberg, épouse de ... d’Arbois de Jubainville avec leurs dates de décès.

Ce vitrail, composé de deux lancettes gothiques, représente Saint-Euchaire à gauche et Saint-Gérard à droite. Les deux saints sont représentés en pied. Les encadrements architecturaux et les motifs géométriques créent une richesse visuelle propre au néo-gothique. Saint Euchaire, premier évêque de Trèves, est représenté avec une mitre et une chape épiscopale. Il bénit de sa main gauche et tient une épée dans sa main droite. Saint Gérard, probablement saint Gérard de Toul (évêque de Toul au Xe siècle), est représenté en évêque. Il porte une chasuble et une mitre et tient une église miniature. Sous chaque figure, une inscription indique « Priez pour nous ». Le registre inférieur contient deux épitaphes dédiées à Joséphine de Remoucourt, épouse d’Alexandre d’Arbois de Jubainville, et Mélanie ... Wildeuberg, épouse de ... d’Arbois de Jubainville avec leurs dates de décès.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide