Chermisey, church - stained glass window
Click on the image to go full screen.
This stained glass window, in front of us, represents Jesus on the left and Mary on the right.
Le vitrail s’organise en trois parties. Le tympan supérieur, dans une rosace, représente un personnage assis dans les nuées, auréolé. II tient un globe surmonté d’une croix (le globus cruciger), symbole du pouvoir divin. Il s'agit sans doute de la représentation de Dieu. Il est peint en buste, entouré d’un ciel bleu profond et de nuées blanches. Les deux lancettes montrent, en partie haute, un décor ornemental, géométrique et végétalisant, composé d'entrelacs, de motifs losangiques, de filets polychromes rouges, bleus, verts et or. Cet encadrement sert de cadre solennel à la scène figurative dans la partie inférieure. La partie figurative inférieure, divisée entre deux saints en pied. À gauche, clairement identifié grâce à son auréole crucifère, n’est autre que le Christ. Il est représenté debout, bénissant de la main droite et tenant dans l’autre main un livre. À droite, la femme auréolée et en prière, est très probablement la Vierge Marie. Sa posture, son manteau bleu et sa robe rouge (les couleurs traditionnelles de Marie), ainsi que sa proximité visuelle et symbolique avec le Christ, viennent confirmer cette identification. La partie basse du vitrail est cachée par une statue.Le vitrail s’organise en trois parties. Le tympan supérieur, dans une rosace, représente un personnage assis dans les nuées, auréolé. II tient un globe surmonté d’une croix (le globus cruciger), symbole du pouvoir divin. Il s'agit sans doute de la représentation de Dieu. Il est peint en buste, entouré d’un ciel bleu profond et de nuées blanches. Les deux lancettes montrent, en partie haute, un décor ornemental, géométrique et végétalisant, composé d'entrelacs, de motifs losangiques, de filets polychromes rouges, bleus, verts et or. Cet encadrement sert de cadre solennel à la scène figurative dans la partie inférieure. La partie figurative inférieure, divisée entre deux saints en pied. À gauche, clairement identifié grâce à son auréole crucifère, n’est autre que le Christ. Il est représenté debout, bénissant de la main droite et tenant dans l’autre main un livre. À droite, la femme auréolée et en prière, est très probablement la Vierge Marie. Sa posture, son manteau bleu et sa robe rouge (les couleurs traditionnelles de Marie), ainsi que sa proximité visuelle et symbolique avec le Christ, viennent confirmer cette identification. La partie basse du vitrail est cachée par une statue.
Le vitrail s’organise en trois parties. Le tympan supérieur, dans une rosace, représente un personnage assis dans les nuées, auréolé. II tient un globe surmonté d’une croix (le globus cruciger), symbole du pouvoir divin. Il s'agit sans doute de la représentation de Dieu. Il est peint en buste, entouré d’un ciel bleu profond et de nuées blanches. Les deux lancettes montrent, en partie haute, un décor ornemental, géométrique et végétalisant, composé d'entrelacs, de motifs losangiques, de filets polychromes rouges, bleus, verts et or. Cet encadrement sert de cadre solennel à la scène figurative dans la partie inférieure. La partie figurative inférieure, divisée entre deux saints en pied. À gauche, clairement identifié grâce à son auréole crucifère, n’est autre que le Christ. Il est représenté debout, bénissant de la main droite et tenant dans l’autre main un livre. À droite, la femme auréolée et en prière, est très probablement la Vierge Marie. Sa posture, son manteau bleu et sa robe rouge (les couleurs traditionnelles de Marie), ainsi que sa proximité visuelle et symbolique avec le Christ, viennent confirmer cette identification. La partie basse du vitrail est cachée par une statue.
