logo

icone-photo Bourmont, St Joseph - stained glass windowicone-photo

Bourmont, St Joseph - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint Joseph Church

This stained glass window offers a vision of the Holy Family, Joseph, Mary and Jesus.

Ce vitrail à deux lancettes verticales est surmonté d’un quadrilobe. Chaque lancette est encadrée d’une bordure colorée, composée de motifs floraux stylisés, d’entrelacs et de quadrilobes répétitifs sur fond rouge, bleu et ivoire. La lancette de gauche présente une figure masculine identifiée comme Saint-Joseph parce qu'il tient dans sa main gauche une tige fleurie de lys et surtout que son nom est écrit dans son auréole. La lancette de droite montre la Vierge Marie avec l’Enfant Jésus. Marie porte une couronne, elle est vêtue de bleu et de rose pâle. L’Enfant Jésus, vêtu de blanc, repose dans les bras de Marie et tend les mains dans notre direction. Les deux figures principales sont représentées debout sur un sol vert et au-dessus d’elles, on distingue des architectures stylisées, qui évoquent la cité spirituelle. Au sommet, le quadrilobe vitré orné de motifs géométriques polychromes, complète la verticalité du vitrail.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail à deux lancettes verticales est surmonté d’un quadrilobe. Chaque lancette est encadrée d’une bordure colorée, composée de motifs floraux stylisés, d’entrelacs et de quadrilobes répétitifs sur fond rouge, bleu et ivoire. La lancette de gauche présente une figure masculine identifiée comme Saint-Joseph parce qu'il tient dans sa main gauche une tige fleurie de lys et surtout que son nom est écrit dans son auréole. La lancette de droite montre la Vierge Marie avec l’Enfant Jésus. Marie porte une couronne, elle est vêtue de bleu et de rose pâle. L’Enfant Jésus, vêtu de blanc, repose dans les bras de Marie et tend les mains dans notre direction. Les deux figures principales sont représentées debout sur un sol vert et au-dessus d’elles, on distingue des architectures stylisées, qui évoquent la cité spirituelle. Au sommet, le quadrilobe vitré orné de motifs géométriques polychromes, complète la verticalité du vitrail.

Ce vitrail à deux lancettes verticales est surmonté d’un quadrilobe. Chaque lancette est encadrée d’une bordure colorée, composée de motifs floraux stylisés, d’entrelacs et de quadrilobes répétitifs sur fond rouge, bleu et ivoire. La lancette de gauche présente une figure masculine identifiée comme Saint-Joseph parce qu'il tient dans sa main gauche une tige fleurie de lys et surtout que son nom est écrit dans son auréole. La lancette de droite montre la Vierge Marie avec l’Enfant Jésus. Marie porte une couronne, elle est vêtue de bleu et de rose pâle. L’Enfant Jésus, vêtu de blanc, repose dans les bras de Marie et tend les mains dans notre direction. Les deux figures principales sont représentées debout sur un sol vert et au-dessus d’elles, on distingue des architectures stylisées, qui évoquent la cité spirituelle. Au sommet, le quadrilobe vitré orné de motifs géométriques polychromes, complète la verticalité du vitrail.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide