Certilleux, church - stained glass window
Click on the image to go full screen.
This stained-glass window from 1900 depicts Saint Paul and Saint Joseph. It was donated by the Mahalin family.
Nous sommes en présence d’un vitrail bifore à deux lancettes verticales, surmonté d’un oculus quadrilobé. Le vitrail est daté de 1900, et attribué à un don familial, selon l’inscription "Don de la famille Mahalin". Les deux panneaux montrent deux personnages masculins nimbés. Ils se tiennent debout, sous un dais architectural de style néogothique. À gauche, Saint-Paul tient une longue épée pointée vers le sol, qu’il serre fermement. Ce symbole est la marque de son martyre par décapitation, survenu à Rome vers l’an 67. Saint-Paul est représenté en homme mûr, barbu, vêtu d’un manteau rouge et d’une tunique beige. À droite, Saint-Joseph, est reconnaissable à la fleur de lys qu’il tient dans sa main droite : ce lys blanc est le symbole de sa pureté. Il porte une tunique blanche et un manteau rouge. Remarquons que son visage est jeune. Le style est néogothique dans sa forme architecturale avec dais, pinacles et colonnettes, mais académique dans le rendu des visages et des plis des vêtements. Le fond vert uni permet de bien détacher les figures. Au-dessus, un petit quadrilobe floral éclaire la scène. Il représente une rosace stylisée.Nous sommes en présence d’un vitrail bifore à deux lancettes verticales, surmonté d’un oculus quadrilobé. Le vitrail est daté de 1900, et attribué à un don familial, selon l’inscription "Don de la famille Mahalin". Les deux panneaux montrent deux personnages masculins nimbés. Ils se tiennent debout, sous un dais architectural de style néogothique. À gauche, Saint-Paul tient une longue épée pointée vers le sol, qu’il serre fermement. Ce symbole est la marque de son martyre par décapitation, survenu à Rome vers l’an 67. Saint-Paul est représenté en homme mûr, barbu, vêtu d’un manteau rouge et d’une tunique beige. À droite, Saint-Joseph, est reconnaissable à la fleur de lys qu’il tient dans sa main droite : ce lys blanc est le symbole de sa pureté. Il porte une tunique blanche et un manteau rouge. Remarquons que son visage est jeune. Le style est néogothique dans sa forme architecturale avec dais, pinacles et colonnettes, mais académique dans le rendu des visages et des plis des vêtements. Le fond vert uni permet de bien détacher les figures. Au-dessus, un petit quadrilobe floral éclaire la scène. Il représente une rosace stylisée.
Nous sommes en présence d’un vitrail bifore à deux lancettes verticales, surmonté d’un oculus quadrilobé. Le vitrail est daté de 1900, et attribué à un don familial, selon l’inscription "Don de la famille Mahalin". Les deux panneaux montrent deux personnages masculins nimbés. Ils se tiennent debout, sous un dais architectural de style néogothique. À gauche, Saint-Paul tient une longue épée pointée vers le sol, qu’il serre fermement. Ce symbole est la marque de son martyre par décapitation, survenu à Rome vers l’an 67. Saint-Paul est représenté en homme mûr, barbu, vêtu d’un manteau rouge et d’une tunique beige. À droite, Saint-Joseph, est reconnaissable à la fleur de lys qu’il tient dans sa main droite : ce lys blanc est le symbole de sa pureté. Il porte une tunique blanche et un manteau rouge. Remarquons que son visage est jeune. Le style est néogothique dans sa forme architecturale avec dais, pinacles et colonnettes, mais académique dans le rendu des visages et des plis des vêtements. Le fond vert uni permet de bien détacher les figures. Au-dessus, un petit quadrilobe floral éclaire la scène. Il représente une rosace stylisée.
