logo

icone-photo Bulgnéville, church - stained glass windowicone-photo

Bulgnéville, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saints-Pierre-Paul Church of Bulgnéville

This stained glass window depicts the Annunciation.

Ce vitrail vertical, inséré dans une baie en plein cintre, met en scène l'Annonciation, moment où l'ange Gabriel annonce à la Vierge Marie qu'elle concevra l'enfant Jésus. Au centre de la scène, l'ange Gabriel, auréolé, vêtu d'une tunique rose et d'un manteau aux reflets dorés, s'avance. Dans sa main gauche, il tient une fleur de lys blanche, symbole traditionnel de la pureté de Marie. De l’autre main, il semble bénir. Face à lui, à genoux, se tient la Vierge Marie, auréolée elle aussi. Elle porte un manteau bleu ciel et une robe blanche. Elle tient un livre ouvert. Au-dessus de la scène, nous pouvons voir la colombe du Saint-Esprit. Le décor est structuré par deux colonnes de style corinthien. Elles encadrent la scène, dans un espace presque théâtral avec un rideau pourpre tendu en arrière-plan. Au sommet du vitrail, des motifs décoratifs inspirés de l’art néo-renaissance (fleurs, fruits, vase) évoquent l'abondance spirituelle. La base des colonnes est ornée de visages d'ange.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail vertical, inséré dans une baie en plein cintre, met en scène l'Annonciation, moment où l'ange Gabriel annonce à la Vierge Marie qu'elle concevra l'enfant Jésus. Au centre de la scène, l'ange Gabriel, auréolé, vêtu d'une tunique rose et d'un manteau aux reflets dorés, s'avance. Dans sa main gauche, il tient une fleur de lys blanche, symbole traditionnel de la pureté de Marie. De l’autre main, il semble bénir. Face à lui, à genoux, se tient la Vierge Marie, auréolée elle aussi. Elle porte un manteau bleu ciel et une robe blanche. Elle tient un livre ouvert. Au-dessus de la scène, nous pouvons voir la colombe du Saint-Esprit. Le décor est structuré par deux colonnes de style corinthien. Elles encadrent la scène, dans un espace presque théâtral avec un rideau pourpre tendu en arrière-plan. Au sommet du vitrail, des motifs décoratifs inspirés de l’art néo-renaissance (fleurs, fruits, vase) évoquent l'abondance spirituelle. La base des colonnes est ornée de visages d'ange.

Ce vitrail vertical, inséré dans une baie en plein cintre, met en scène l'Annonciation, moment où l'ange Gabriel annonce à la Vierge Marie qu'elle concevra l'enfant Jésus. Au centre de la scène, l'ange Gabriel, auréolé, vêtu d'une tunique rose et d'un manteau aux reflets dorés, s'avance. Dans sa main gauche, il tient une fleur de lys blanche, symbole traditionnel de la pureté de Marie. De l’autre main, il semble bénir. Face à lui, à genoux, se tient la Vierge Marie, auréolée elle aussi. Elle porte un manteau bleu ciel et une robe blanche. Elle tient un livre ouvert. Au-dessus de la scène, nous pouvons voir la colombe du Saint-Esprit. Le décor est structuré par deux colonnes de style corinthien. Elles encadrent la scène, dans un espace presque théâtral avec un rideau pourpre tendu en arrière-plan. Au sommet du vitrail, des motifs décoratifs inspirés de l’art néo-renaissance (fleurs, fruits, vase) évoquent l'abondance spirituelle. La base des colonnes est ornée de visages d'ange.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide