logo

icone-photo Chalvraines, church - stained glass windowicone-photo

Chalvraines, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Pierre-Saint-Paul Church

This stained-glass window depicts the figures of the Holy Family, Saint Joseph, the Virgin Mary, and the infant Jesus.

Ce vitrail est composé de deux lancettes encadrées par une architecture de pierre gothique ogivale. Au sommet, un ajour trilobé, c'est à un oculus en forme de trèfle à trois lobes, complète l’ensemble et sert de couronnement ornemental. Le fond des scènes est d’un rouge intense orné de motifs floraux dorés. Des architectures gothiques stylisées blanches encadrent les figures, comme un écrin de pierre sculptée. À gauche, Saint-Joseph est représenté debout, vêtu d’une tunique claire et d’un manteau vert foncé. Il tient dans sa main gauche une fleur de lys blanche, symbole de pureté. Ce lys est l'attribut iconographique classique de Joseph. Son visage est barbu et ses cheveux grisonnants. L'auréole autour de sa tête signale sa sainteté. On peut y lire son nom, sanctus Joseph. À droite, Marie est représentée couronnée. Elle porte un manteau bleu, couleur céleste par excellence, sur une robe rose dont la couleur est passée avec le temps. Elle tient l’Enfant Jésus dans ses bras, qui regarde le spectateur dans une posture dynamique. Le visage de Marie n’est pas dessiné dans cette image, probablement effacé.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail est composé de deux lancettes encadrées par une architecture de pierre gothique ogivale. Au sommet, un ajour trilobé, c'est à un oculus en forme de trèfle à trois lobes, complète l’ensemble et sert de couronnement ornemental. Le fond des scènes est d’un rouge intense orné de motifs floraux dorés. Des architectures gothiques stylisées blanches encadrent les figures, comme un écrin de pierre sculptée. À gauche, Saint-Joseph est représenté debout, vêtu d’une tunique claire et d’un manteau vert foncé. Il tient dans sa main gauche une fleur de lys blanche, symbole de pureté. Ce lys est l'attribut iconographique classique de Joseph. Son visage est barbu et ses cheveux grisonnants. L'auréole autour de sa tête signale sa sainteté. On peut y lire son nom, sanctus Joseph. À droite, Marie est représentée couronnée. Elle porte un manteau bleu, couleur céleste par excellence, sur une robe rose dont la couleur est passée avec le temps. Elle tient l’Enfant Jésus dans ses bras, qui regarde le spectateur dans une posture dynamique. Le visage de Marie n’est pas dessiné dans cette image, probablement effacé.

Ce vitrail est composé de deux lancettes encadrées par une architecture de pierre gothique ogivale. Au sommet, un ajour trilobé, c'est à un oculus en forme de trèfle à trois lobes, complète l’ensemble et sert de couronnement ornemental. Le fond des scènes est d’un rouge intense orné de motifs floraux dorés. Des architectures gothiques stylisées blanches encadrent les figures, comme un écrin de pierre sculptée. À gauche, Saint-Joseph est représenté debout, vêtu d’une tunique claire et d’un manteau vert foncé. Il tient dans sa main gauche une fleur de lys blanche, symbole de pureté. Ce lys est l'attribut iconographique classique de Joseph. Son visage est barbu et ses cheveux grisonnants. L'auréole autour de sa tête signale sa sainteté. On peut y lire son nom, sanctus Joseph. À droite, Marie est représentée couronnée. Elle porte un manteau bleu, couleur céleste par excellence, sur une robe rose dont la couleur est passée avec le temps. Elle tient l’Enfant Jésus dans ses bras, qui regarde le spectateur dans une posture dynamique. Le visage de Marie n’est pas dessiné dans cette image, probablement effacé.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide