Graffigny, church - stained glass window
Click on the image to go full screen.
This stained glass window depicts the baptism of Christ by Saint John the Baptist in the Jordan.
Ce vitrail représente le baptême du Christ par Saint-Jean-Baptiste dans le Jourdain. La scène centrale est encadrée dans un cartouche doré, aux motifs ornementaux néo-gothiques. Jésus, vêtu d’un simple linge blanc, se tient dans le fleuve, les mains croisées sur sa poitrine. Jean-Baptiste, reconnaissable à son vêtement en poil de chameau et à son bâton cruciforme, verse l’eau du baptême sur la tête du Christ. À droite, des disciples et pharisiens, observent la scène. En arrière-plan, des paysages rocheux et des arbres évoquent la nature environnante du Jourdain. Au sommet, un rayon de lumière divine laisse descendre une colombe, celle-ci symbolise le Saint-Esprit et fait référence à Matthieu (3,17) "Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection". Dans le bandeau inférieur, une inscription mentionne les donateurs, "Don de la famille Girard-Collin".Ce vitrail représente le baptême du Christ par Saint-Jean-Baptiste dans le Jourdain. La scène centrale est encadrée dans un cartouche doré, aux motifs ornementaux néo-gothiques. Jésus, vêtu d’un simple linge blanc, se tient dans le fleuve, les mains croisées sur sa poitrine. Jean-Baptiste, reconnaissable à son vêtement en poil de chameau et à son bâton cruciforme, verse l’eau du baptême sur la tête du Christ. À droite, des disciples et pharisiens, observent la scène. En arrière-plan, des paysages rocheux et des arbres évoquent la nature environnante du Jourdain. Au sommet, un rayon de lumière divine laisse descendre une colombe, celle-ci symbolise le Saint-Esprit et fait référence à Matthieu (3,17) "Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection". Dans le bandeau inférieur, une inscription mentionne les donateurs, "Don de la famille Girard-Collin".
Ce vitrail représente le baptême du Christ par Saint-Jean-Baptiste dans le Jourdain. La scène centrale est encadrée dans un cartouche doré, aux motifs ornementaux néo-gothiques. Jésus, vêtu d’un simple linge blanc, se tient dans le fleuve, les mains croisées sur sa poitrine. Jean-Baptiste, reconnaissable à son vêtement en poil de chameau et à son bâton cruciforme, verse l’eau du baptême sur la tête du Christ. À droite, des disciples et pharisiens, observent la scène. En arrière-plan, des paysages rocheux et des arbres évoquent la nature environnante du Jourdain. Au sommet, un rayon de lumière divine laisse descendre une colombe, celle-ci symbolise le Saint-Esprit et fait référence à Matthieu (3,17) "Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection". Dans le bandeau inférieur, une inscription mentionne les donateurs, "Don de la famille Girard-Collin".
