logo

icone-photo Jainvilotte, church - stained glass windowicone-photo

Jainvilotte, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Michel Church

This stained glass window depicts an apparition of the Sacred Heart of Jesus to a nun, probably Saint Marguerite Marie Alacoque.

Ce vitrail, d’époque XIXe ou début XXe siècle, est composé de deux lancettes élancées, typiques du style néo-gothique. Il met en scène une apparition du Sacré-Cœur de Jésus à une religieuse. À gauche, Jésus est représenté en majesté, debout sur les nuées, vêtu d’un manteau bleu et d’une tunique rouge, avec une auréole dorée rayonnante autour de sa tête. Son Sacré-Cœur est bien visible sur sa poitrine, enflammé et entouré d’une couronne d’épines, selon la tradition iconographique initiée au XVIIe siècle. Son geste, la main droite tendue, exprime une invitation à la dévotion et à la foi. Une croix avec la couronne d'épines et une lance est à ses pieds. À droite, une religieuse, vêtue d’un habit noir et blanc, est agenouillée et ouvre les bras vers le Christ. Il est probable qu’elle représente Sainte Marguerite-Marie Alacoque, la visionnaire de Paray-le-Monial, à qui le Sacré-Cœur apparut au XVIIe siècle. Le fond du vitrail est plus sobre, avec un décor partiellement effacé sur la lancette droite, ce qui pourrait indiquer des altérations dues au temps.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail, d’époque XIXe ou début XXe siècle, est composé de deux lancettes élancées, typiques du style néo-gothique. Il met en scène une apparition du Sacré-Cœur de Jésus à une religieuse. À gauche, Jésus est représenté en majesté, debout sur les nuées, vêtu d’un manteau bleu et d’une tunique rouge, avec une auréole dorée rayonnante autour de sa tête. Son Sacré-Cœur est bien visible sur sa poitrine, enflammé et entouré d’une couronne d’épines, selon la tradition iconographique initiée au XVIIe siècle. Son geste, la main droite tendue, exprime une invitation à la dévotion et à la foi. Une croix avec la couronne d'épines et une lance est à ses pieds. À droite, une religieuse, vêtue d’un habit noir et blanc, est agenouillée et ouvre les bras vers le Christ. Il est probable qu’elle représente Sainte Marguerite-Marie Alacoque, la visionnaire de Paray-le-Monial, à qui le Sacré-Cœur apparut au XVIIe siècle. Le fond du vitrail est plus sobre, avec un décor partiellement effacé sur la lancette droite, ce qui pourrait indiquer des altérations dues au temps.

Ce vitrail, d’époque XIXe ou début XXe siècle, est composé de deux lancettes élancées, typiques du style néo-gothique. Il met en scène une apparition du Sacré-Cœur de Jésus à une religieuse. À gauche, Jésus est représenté en majesté, debout sur les nuées, vêtu d’un manteau bleu et d’une tunique rouge, avec une auréole dorée rayonnante autour de sa tête. Son Sacré-Cœur est bien visible sur sa poitrine, enflammé et entouré d’une couronne d’épines, selon la tradition iconographique initiée au XVIIe siècle. Son geste, la main droite tendue, exprime une invitation à la dévotion et à la foi. Une croix avec la couronne d'épines et une lance est à ses pieds. À droite, une religieuse, vêtue d’un habit noir et blanc, est agenouillée et ouvre les bras vers le Christ. Il est probable qu’elle représente Sainte Marguerite-Marie Alacoque, la visionnaire de Paray-le-Monial, à qui le Sacré-Cœur apparut au XVIIe siècle. Le fond du vitrail est plus sobre, avec un décor partiellement effacé sur la lancette droite, ce qui pourrait indiquer des altérations dues au temps.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide