logo

icone-photo Circourt, church - stained glass windowicone-photo

Circourt, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Michel Church

The stained glass window offers us a representation of Saint Isidore the Ploughman.

Ce vitrail en arc cintré représente un homme en prière, debout, mains jointes, entouré de quelques éléments de son environnement quotidien. Il est désigné dans le cartouche inférieur par l’inscription "SAINT ISIDORE". Il est vêtu d’une tunique claire et d’un manteau vert doublé de marron. Il porte une bourse en bandoulière et des bottes de cuir, signe de sa condition de travailleur de la terre. On reconnaît à ses pieds une charrue stylisée, et, à l’arrière-plan, ce qui semble être un soc de charrue et un paysage rural. Son visage, encadré de cheveux clairs et d’une barbe bien taillée, est nimbé d’une auréole dorée, marque de sainteté. Il se tient dans une architecture en trompe-l’œil, avec deux colonnes corinthiennes soutenant un entablement richement décoré, encadrant un fond bleu évoquant le ciel.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail en arc cintré représente un homme en prière, debout, mains jointes, entouré de quelques éléments de son environnement quotidien. Il est désigné dans le cartouche inférieur par l’inscription "SAINT ISIDORE". Il est vêtu d’une tunique claire et d’un manteau vert doublé de marron. Il porte une bourse en bandoulière et des bottes de cuir, signe de sa condition de travailleur de la terre. On reconnaît à ses pieds une charrue stylisée, et, à l’arrière-plan, ce qui semble être un soc de charrue et un paysage rural. Son visage, encadré de cheveux clairs et d’une barbe bien taillée, est nimbé d’une auréole dorée, marque de sainteté. Il se tient dans une architecture en trompe-l’œil, avec deux colonnes corinthiennes soutenant un entablement richement décoré, encadrant un fond bleu évoquant le ciel.

Ce vitrail en arc cintré représente un homme en prière, debout, mains jointes, entouré de quelques éléments de son environnement quotidien. Il est désigné dans le cartouche inférieur par l’inscription "SAINT ISIDORE". Il est vêtu d’une tunique claire et d’un manteau vert doublé de marron. Il porte une bourse en bandoulière et des bottes de cuir, signe de sa condition de travailleur de la terre. On reconnaît à ses pieds une charrue stylisée, et, à l’arrière-plan, ce qui semble être un soc de charrue et un paysage rural. Son visage, encadré de cheveux clairs et d’une barbe bien taillée, est nimbé d’une auréole dorée, marque de sainteté. Il se tient dans une architecture en trompe-l’œil, avec deux colonnes corinthiennes soutenant un entablement richement décoré, encadrant un fond bleu évoquant le ciel.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide