logo

icone-photo Removille, church - stained glass windowicone-photo

Removille, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Notre-Dame Church

This stained glass window represents two symbolic figures of the Catholic faith: Saint Vincent and Saint Isidore.

Ce vitrail se compose de deux lancettes verticales représentant respectivement, Sanctus Vincentius (Saint Vincent) à gauche et     Sanctus Isidorus (Saint Isidore) à droite. Au sommet, une rosace en forme de quadrilobe ornemental surplombe la scène, intégrant des motifs floraux. Les deux personnages sont représentés en pied, debout, dans des postures frontales, avec des attributs et vêtements caractéristiques. Des inscriptions en latin au bas des lancettes permettent une identification claire des saints. Saint Vincent, vêtu d’une dalmatique rouge de diacre, tient une grappe de raisin et une palme, symboles de son martyre. Saint Vincent, décédé en 304 est Diacre martyr de Saragosse, il a subi le martyre sous l’empereur romain Dioclétien. La vigne et le raisin sont des symboles eucharistiques, liant son sacrifice au sacrifice du Christ. Saint Isidore, habillé en paysan, porte des vêtements de travail et se tient devant une charrue, signe de son rôle en tant que saint patron des agriculteurs. Saint Isidore le Laboureur (1070-1130) est paysan espagnol canonisé pour sa piété et ses miracles liés à l’agriculture. Son iconographie est souvent associée à des scènes rurales et à des outils agricoles. L'arrière-plan bleu clair contraste avec les vêtements richement ornés des figures, accentuant leur caractère sacré. Le vitrail s'inscrit dans la tradition néo-gothique, caractérisée par des lancettes avec des arcs brisés et un usage de couleurs vives et contrastées. La composition est symétrique. L'utilisation d’émaux pour les visages et de plombs pour les délimitations met en évidence une technique traditionnelle de réalisation de vitraux.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail se compose de deux lancettes verticales représentant respectivement, Sanctus Vincentius (Saint Vincent) à gauche et     Sanctus Isidorus (Saint Isidore) à droite. Au sommet, une rosace en forme de quadrilobe ornemental surplombe la scène, intégrant des motifs floraux. Les deux personnages sont représentés en pied, debout, dans des postures frontales, avec des attributs et vêtements caractéristiques. Des inscriptions en latin au bas des lancettes permettent une identification claire des saints. Saint Vincent, vêtu d’une dalmatique rouge de diacre, tient une grappe de raisin et une palme, symboles de son martyre. Saint Vincent, décédé en 304 est Diacre martyr de Saragosse, il a subi le martyre sous l’empereur romain Dioclétien. La vigne et le raisin sont des symboles eucharistiques, liant son sacrifice au sacrifice du Christ. Saint Isidore, habillé en paysan, porte des vêtements de travail et se tient devant une charrue, signe de son rôle en tant que saint patron des agriculteurs. Saint Isidore le Laboureur (1070-1130) est paysan espagnol canonisé pour sa piété et ses miracles liés à l’agriculture. Son iconographie est souvent associée à des scènes rurales et à des outils agricoles. L'arrière-plan bleu clair contraste avec les vêtements richement ornés des figures, accentuant leur caractère sacré. Le vitrail s'inscrit dans la tradition néo-gothique, caractérisée par des lancettes avec des arcs brisés et un usage de couleurs vives et contrastées. La composition est symétrique. L'utilisation d’émaux pour les visages et de plombs pour les délimitations met en évidence une technique traditionnelle de réalisation de vitraux.

Ce vitrail se compose de deux lancettes verticales représentant respectivement, Sanctus Vincentius (Saint Vincent) à gauche et     Sanctus Isidorus (Saint Isidore) à droite. Au sommet, une rosace en forme de quadrilobe ornemental surplombe la scène, intégrant des motifs floraux. Les deux personnages sont représentés en pied, debout, dans des postures frontales, avec des attributs et vêtements caractéristiques. Des inscriptions en latin au bas des lancettes permettent une identification claire des saints. Saint Vincent, vêtu d’une dalmatique rouge de diacre, tient une grappe de raisin et une palme, symboles de son martyre. Saint Vincent, décédé en 304 est Diacre martyr de Saragosse, il a subi le martyre sous l’empereur romain Dioclétien. La vigne et le raisin sont des symboles eucharistiques, liant son sacrifice au sacrifice du Christ. Saint Isidore, habillé en paysan, porte des vêtements de travail et se tient devant une charrue, signe de son rôle en tant que saint patron des agriculteurs. Saint Isidore le Laboureur (1070-1130) est paysan espagnol canonisé pour sa piété et ses miracles liés à l’agriculture. Son iconographie est souvent associée à des scènes rurales et à des outils agricoles. L'arrière-plan bleu clair contraste avec les vêtements richement ornés des figures, accentuant leur caractère sacré. Le vitrail s'inscrit dans la tradition néo-gothique, caractérisée par des lancettes avec des arcs brisés et un usage de couleurs vives et contrastées. La composition est symétrique. L'utilisation d’émaux pour les visages et de plombs pour les délimitations met en évidence une technique traditionnelle de réalisation de vitraux.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide