logo

icone-photo Bulgnéville, church - stained glass windowicone-photo

Bulgnéville, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saints-Pierre-Paul Church of Bulgnéville

This stained glass window probably represents the Guardian Angel.

Ce vitrail vertical, inséré dans une baie en plein cintre présente une scène de protection, logée au centre d’un médaillon ovale. Le tout est bordé d’un cadre néogothique orné de feuilles d’acanthe, de volutes végétales, de fleurs stylisées, dans des tonalités bleu, rouge, or et vert. Au centre de cette composition, un ange ailé et nimbé, de stature humaine, vêtu de blanc, est représenté tenant la main d’une petite fille habillée de rose. L’ange, reconnaissable à son auréole et au grand crucifix qu’il porte autour du cou, regarde avec bienveillance l’enfant qu’il guide. Celle-ci, en plus de sa robe rose, tient dans sa main une fleur blanche, probablement un lys, symbole de pureté et d’innocence. Une partie des détails du vitrai comme le paysage derrière, les mains, les visages est à peine esquissé presque effacé par le temps.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail vertical, inséré dans une baie en plein cintre présente une scène de protection, logée au centre d’un médaillon ovale. Le tout est bordé d’un cadre néogothique orné de feuilles d’acanthe, de volutes végétales, de fleurs stylisées, dans des tonalités bleu, rouge, or et vert. Au centre de cette composition, un ange ailé et nimbé, de stature humaine, vêtu de blanc, est représenté tenant la main d’une petite fille habillée de rose. L’ange, reconnaissable à son auréole et au grand crucifix qu’il porte autour du cou, regarde avec bienveillance l’enfant qu’il guide. Celle-ci, en plus de sa robe rose, tient dans sa main une fleur blanche, probablement un lys, symbole de pureté et d’innocence. Une partie des détails du vitrai comme le paysage derrière, les mains, les visages est à peine esquissé presque effacé par le temps.

Ce vitrail vertical, inséré dans une baie en plein cintre présente une scène de protection, logée au centre d’un médaillon ovale. Le tout est bordé d’un cadre néogothique orné de feuilles d’acanthe, de volutes végétales, de fleurs stylisées, dans des tonalités bleu, rouge, or et vert. Au centre de cette composition, un ange ailé et nimbé, de stature humaine, vêtu de blanc, est représenté tenant la main d’une petite fille habillée de rose. L’ange, reconnaissable à son auréole et au grand crucifix qu’il porte autour du cou, regarde avec bienveillance l’enfant qu’il guide. Celle-ci, en plus de sa robe rose, tient dans sa main une fleur blanche, probablement un lys, symbole de pureté et d’innocence. Une partie des détails du vitrai comme le paysage derrière, les mains, les visages est à peine esquissé presque effacé par le temps.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide