logo

icone-photo Sion, N.D. stained glass windowicone-photo

Sion, N.D. stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Notre-Dame de Sion Church

The stained glass window represents Sigebert III, canonized Merovingian king.

Le vitrail représente Saint-Sigisbert, un roi mérovingien canonisé. L'inscription dans son auréole, Sanctus Sigebertus, confirme son identification. Saint Sigisbert est représenté debout, en majesté, habillé d’un long manteau royal bordé d’hermine, un symbole de pureté et de noblesse. Sa posture frontale, digne et sereine, dénote son rôle de roi pieux et protecteur de l'Église. Il porte une couronne royale, emblème de son autorité temporelle, qui rappelle son règne au VIe siècle en tant que roi d’Austrasie, l’une des divisions du royaume mérovingien. Dans sa main droite, il tient un sceptre orné d’un pommeau doré, attribut classique de la royauté et du pouvoir légitime. Dans sa main gauche, il présente une maquette d’église, symbole de sa contribution à l’édification de lieux de culte et de son rôle de bâtisseur. L’auréole témoigne de sa sainteté et de sa canonisation par l’Église. Saint Sigisbert se tient dans une niche architecturée avec des colonnes ornées de motifs floraux dorés et des chapiteaux corinthiens. Cet encadrement luxueux évoque une atmosphère solennelle et sacralisée. L’arrière-plan montre un ciel bleu lumineux, dont le décor est estompé. Au bas du vitrail, des armoiries décorées.
⤵ Voice transcription

Le vitrail représente Saint-Sigisbert, un roi mérovingien canonisé. L'inscription dans son auréole, Sanctus Sigebertus, confirme son identification. Saint Sigisbert est représenté debout, en majesté, habillé d’un long manteau royal bordé d’hermine, un symbole de pureté et de noblesse. Sa posture frontale, digne et sereine, dénote son rôle de roi pieux et protecteur de l'Église. Il porte une couronne royale, emblème de son autorité temporelle, qui rappelle son règne au VIe siècle en tant que roi d’Austrasie, l’une des divisions du royaume mérovingien. Dans sa main droite, il tient un sceptre orné d’un pommeau doré, attribut classique de la royauté et du pouvoir légitime. Dans sa main gauche, il présente une maquette d’église, symbole de sa contribution à l’édification de lieux de culte et de son rôle de bâtisseur. L’auréole témoigne de sa sainteté et de sa canonisation par l’Église. Saint Sigisbert se tient dans une niche architecturée avec des colonnes ornées de motifs floraux dorés et des chapiteaux corinthiens. Cet encadrement luxueux évoque une atmosphère solennelle et sacralisée. L’arrière-plan montre un ciel bleu lumineux, dont le décor est estompé. Au bas du vitrail, des armoiries décorées.

Le vitrail représente Saint-Sigisbert, un roi mérovingien canonisé. L'inscription dans son auréole, Sanctus Sigebertus, confirme son identification. Saint Sigisbert est représenté debout, en majesté, habillé d’un long manteau royal bordé d’hermine, un symbole de pureté et de noblesse. Sa posture frontale, digne et sereine, dénote son rôle de roi pieux et protecteur de l'Église. Il porte une couronne royale, emblème de son autorité temporelle, qui rappelle son règne au VIe siècle en tant que roi d’Austrasie, l’une des divisions du royaume mérovingien. Dans sa main droite, il tient un sceptre orné d’un pommeau doré, attribut classique de la royauté et du pouvoir légitime. Dans sa main gauche, il présente une maquette d’église, symbole de sa contribution à l’édification de lieux de culte et de son rôle de bâtisseur. L’auréole témoigne de sa sainteté et de sa canonisation par l’Église. Saint Sigisbert se tient dans une niche architecturée avec des colonnes ornées de motifs floraux dorés et des chapiteaux corinthiens. Cet encadrement luxueux évoque une atmosphère solennelle et sacralisée. L’arrière-plan montre un ciel bleu lumineux, dont le décor est estompé. Au bas du vitrail, des armoiries décorées.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide