logo

icone-photo Longchamp, church - stained glassicone-photo

Longchamp, church - stained glass (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Élophe Church

This stained glass window depicts the scene of the Apparition of the Virgin Mary to Bernadette Soubirous. Gift of the Count of Alsace.

Ce vitrail représente la scène de l’Apparition de la Vierge Marie à Bernadette Soubirous à la grotte de Massabielle, à Lourdes, en 1858. À droite, la Vierge est debout sur un rocher, entourée d’un halo lumineux doré et portant une auréole dans laquelle on peut lire les mots : "Je suis l'Immaculée Conception", déclaration qu’elle fit à Bernadette le 25 mars 1858. La Vierge est vêtue de blanc, ceinturée d’un ruban bleu, avec des roses dorées ornant ses pieds. À gauche, Bernadette est agenouillée en prière, tenant son chapelet dans les mains, symbolisant sa dévotion et son émerveillement face à la vision céleste. Le centre est dominé par la scène principale, tandis que la bordure est décorée de motifs ornementaux floraux et géométriques. Les couleurs vives et contrastées — le bleu, le rouge, le vert, et l’or — confèrent au vitrail une luminosité qui invite à la méditation. En bas du vitrail, une plaque mentionne le don de Monsieur le Comte d’Alsace, attestant du mécénat.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail représente la scène de l’Apparition de la Vierge Marie à Bernadette Soubirous à la grotte de Massabielle, à Lourdes, en 1858. À droite, la Vierge est debout sur un rocher, entourée d’un halo lumineux doré et portant une auréole dans laquelle on peut lire les mots : "Je suis l'Immaculée Conception", déclaration qu’elle fit à Bernadette le 25 mars 1858. La Vierge est vêtue de blanc, ceinturée d’un ruban bleu, avec des roses dorées ornant ses pieds. À gauche, Bernadette est agenouillée en prière, tenant son chapelet dans les mains, symbolisant sa dévotion et son émerveillement face à la vision céleste. Le centre est dominé par la scène principale, tandis que la bordure est décorée de motifs ornementaux floraux et géométriques. Les couleurs vives et contrastées — le bleu, le rouge, le vert, et l’or — confèrent au vitrail une luminosité qui invite à la méditation. En bas du vitrail, une plaque mentionne le don de Monsieur le Comte d’Alsace, attestant du mécénat.

Ce vitrail représente la scène de l’Apparition de la Vierge Marie à Bernadette Soubirous à la grotte de Massabielle, à Lourdes, en 1858. À droite, la Vierge est debout sur un rocher, entourée d’un halo lumineux doré et portant une auréole dans laquelle on peut lire les mots : "Je suis l'Immaculée Conception", déclaration qu’elle fit à Bernadette le 25 mars 1858. La Vierge est vêtue de blanc, ceinturée d’un ruban bleu, avec des roses dorées ornant ses pieds. À gauche, Bernadette est agenouillée en prière, tenant son chapelet dans les mains, symbolisant sa dévotion et son émerveillement face à la vision céleste. Le centre est dominé par la scène principale, tandis que la bordure est décorée de motifs ornementaux floraux et géométriques. Les couleurs vives et contrastées — le bleu, le rouge, le vert, et l’or — confèrent au vitrail une luminosité qui invite à la méditation. En bas du vitrail, une plaque mentionne le don de Monsieur le Comte d’Alsace, attestant du mécénat.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide