logo

icone-photo Domrémy, church - stained glass windowicone-photo

Domrémy, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Rémy Church

This stained glass window depicts a baptism scene. Perhaps that of Clovis I by Saint Remigius of Reims.

Ce vitrail représente le baptême d’un personnage peut-être Clovis 1er. La disposition du vitrail en arc brisé, typique du gothique, encadre cette scène avec une grande solennité. Au centre, un homme immergé dans l’eau est à demi-nu, vêtu seulement d’un drapé léger couvrant sa taille, avec les bras croisés sur sa poitrine. Son attitude humble et recueillie indique qu’il s’agit du baptisé. À droite, un personnage en vêtements liturgiques, auréolé, verse de l’eau sur la tête du baptisé. Il s’agit probablement de Saint Remy, évêque de Reims, reconnaissable à sa crosse pastorale et à son rôle dans l’histoire de France. À gauche, un moine porte une grande croix rouge. D'autres personnages en habit blanc ou rouge sont témoins de la scène. En haut du vitrail, on distingue un cierge allumé et une croix rouge.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail représente le baptême d’un personnage peut-être Clovis 1er. La disposition du vitrail en arc brisé, typique du gothique, encadre cette scène avec une grande solennité. Au centre, un homme immergé dans l’eau est à demi-nu, vêtu seulement d’un drapé léger couvrant sa taille, avec les bras croisés sur sa poitrine. Son attitude humble et recueillie indique qu’il s’agit du baptisé. À droite, un personnage en vêtements liturgiques, auréolé, verse de l’eau sur la tête du baptisé. Il s’agit probablement de Saint Remy, évêque de Reims, reconnaissable à sa crosse pastorale et à son rôle dans l’histoire de France. À gauche, un moine porte une grande croix rouge. D'autres personnages en habit blanc ou rouge sont témoins de la scène. En haut du vitrail, on distingue un cierge allumé et une croix rouge.

Ce vitrail représente le baptême d’un personnage peut-être Clovis 1er. La disposition du vitrail en arc brisé, typique du gothique, encadre cette scène avec une grande solennité. Au centre, un homme immergé dans l’eau est à demi-nu, vêtu seulement d’un drapé léger couvrant sa taille, avec les bras croisés sur sa poitrine. Son attitude humble et recueillie indique qu’il s’agit du baptisé. À droite, un personnage en vêtements liturgiques, auréolé, verse de l’eau sur la tête du baptisé. Il s’agit probablement de Saint Remy, évêque de Reims, reconnaissable à sa crosse pastorale et à son rôle dans l’histoire de France. À gauche, un moine porte une grande croix rouge. D'autres personnages en habit blanc ou rouge sont témoins de la scène. En haut du vitrail, on distingue un cierge allumé et une croix rouge.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide