logo

icone-photo Aroffe, church - stained glassicone-photo

Aroffe, church - stained glass (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Sulpice Church

This stained glass window depicts St. Louis rescuing the unfortunate. In memory of Louis Bourguignon.

Le vitrail se compose de deux lancettes hautes coiffées de motifs en ajours trilobés aux armoiries fleurdelisées. Saint-Louis reconnaissable à sa couronne royale et son manteau bleu semé de fleurs de lys d’or, tend la main vers un vieillard agenouillé qui l'implore. Deux moines accompagnent le roi. D’autres figures sont en détresse comme un vieil homme appuyé sur un bâton, une femme et des homme démunis. En arrière-plan, des bâtiments représente une ville médiévale stylisée. Les panneaux inférieurs portent deux inscriptions. "St Louis secourant les malheureux" et "En souvenir de Louis Bourguignon, décédé en mars 1944, Déporté au camp de Buchenwald".
⤵ Voice transcription

Le vitrail se compose de deux lancettes hautes coiffées de motifs en ajours trilobés aux armoiries fleurdelisées. Saint-Louis reconnaissable à sa couronne royale et son manteau bleu semé de fleurs de lys d’or, tend la main vers un vieillard agenouillé qui l'implore. Deux moines accompagnent le roi. D’autres figures sont en détresse comme un vieil homme appuyé sur un bâton, une femme et des homme démunis. En arrière-plan, des bâtiments représente une ville médiévale stylisée. Les panneaux inférieurs portent deux inscriptions. "St Louis secourant les malheureux" et "En souvenir de Louis Bourguignon, décédé en mars 1944, Déporté au camp de Buchenwald".

Le vitrail se compose de deux lancettes hautes coiffées de motifs en ajours trilobés aux armoiries fleurdelisées. Saint-Louis reconnaissable à sa couronne royale et son manteau bleu semé de fleurs de lys d’or, tend la main vers un vieillard agenouillé qui l'implore. Deux moines accompagnent le roi. D’autres figures sont en détresse comme un vieil homme appuyé sur un bâton, une femme et des homme démunis. En arrière-plan, des bâtiments représente une ville médiévale stylisée. Les panneaux inférieurs portent deux inscriptions. "St Louis secourant les malheureux" et "En souvenir de Louis Bourguignon, décédé en mars 1944, Déporté au camp de Buchenwald".


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide