logo

icone-photo St Prancher, church - stained glass windowicone-photo

St Prancher, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

St. Pancras Church

This stained glass window highlights the Virgin Mary in her role as intercessor and refuge for sinners.

Ce vitrail représente la Vierge Marie, debout, sur un nuage et un croissant de lune, les mains abaissées et partant de chaque main des faisceaux dorés. Elle est vêtue d'une robe blanche, symbolisant la pureté, et d’un manteau bleu, couleur associée à sa royauté céleste et sa sainteté. Marie est couronnée par deux anges qui, de part et d’autre de sa tête, tiennent un phylactère portant l’inscription : "Ô Marie Refuge du pécheur, priez pour nous." Le décor environnant est riche en motifs floraux et végétaux, particulièrement des épis de blé et des vignes, renforçant l’importance symbolique de la fécondité spirituelle et de l’Eucharistie. Le style du vitrail est néogothique, caractéristique de la fin du XIXe siècle. Les couleurs vives, dominées par le bleu, le rouge et le doré, renforcent la solennité et l’aspect sacré de la scène. Les bordures sont ornées de motifs végétaux, notamment des grappes de raisin et des feuilles de vigne, qui symbolisent la vie et le sacrifice du Christ dans l’Eucharistie. L’agencement des personnages met en évidence la centralité de Marie, qui est à la fois le refuge des pécheurs et l’intercesseur pour le salut des âmes. Les deux anges, représentés dans une posture gracieuse, apportent une verticalité qui guide le regard vers la prière inscrite sur le phylactère.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail représente la Vierge Marie, debout, sur un nuage et un croissant de lune, les mains abaissées et partant de chaque main des faisceaux dorés. Elle est vêtue d'une robe blanche, symbolisant la pureté, et d’un manteau bleu, couleur associée à sa royauté céleste et sa sainteté. Marie est couronnée par deux anges qui, de part et d’autre de sa tête, tiennent un phylactère portant l’inscription : "Ô Marie Refuge du pécheur, priez pour nous." Le décor environnant est riche en motifs floraux et végétaux, particulièrement des épis de blé et des vignes, renforçant l’importance symbolique de la fécondité spirituelle et de l’Eucharistie. Le style du vitrail est néogothique, caractéristique de la fin du XIXe siècle. Les couleurs vives, dominées par le bleu, le rouge et le doré, renforcent la solennité et l’aspect sacré de la scène. Les bordures sont ornées de motifs végétaux, notamment des grappes de raisin et des feuilles de vigne, qui symbolisent la vie et le sacrifice du Christ dans l’Eucharistie. L’agencement des personnages met en évidence la centralité de Marie, qui est à la fois le refuge des pécheurs et l’intercesseur pour le salut des âmes. Les deux anges, représentés dans une posture gracieuse, apportent une verticalité qui guide le regard vers la prière inscrite sur le phylactère.

Ce vitrail représente la Vierge Marie, debout, sur un nuage et un croissant de lune, les mains abaissées et partant de chaque main des faisceaux dorés. Elle est vêtue d'une robe blanche, symbolisant la pureté, et d’un manteau bleu, couleur associée à sa royauté céleste et sa sainteté. Marie est couronnée par deux anges qui, de part et d’autre de sa tête, tiennent un phylactère portant l’inscription : "Ô Marie Refuge du pécheur, priez pour nous." Le décor environnant est riche en motifs floraux et végétaux, particulièrement des épis de blé et des vignes, renforçant l’importance symbolique de la fécondité spirituelle et de l’Eucharistie. Le style du vitrail est néogothique, caractéristique de la fin du XIXe siècle. Les couleurs vives, dominées par le bleu, le rouge et le doré, renforcent la solennité et l’aspect sacré de la scène. Les bordures sont ornées de motifs végétaux, notamment des grappes de raisin et des feuilles de vigne, qui symbolisent la vie et le sacrifice du Christ dans l’Eucharistie. L’agencement des personnages met en évidence la centralité de Marie, qui est à la fois le refuge des pécheurs et l’intercesseur pour le salut des âmes. Les deux anges, représentés dans une posture gracieuse, apportent une verticalité qui guide le regard vers la prière inscrite sur le phylactère.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide