logo

icone-photo Goncourt, St Martin - stained glass windowicone-photo

Goncourt, St Martin - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Martin de Goncourt Church

This stained glass window shows, on the left, Christ in the guise of the “Good Shepherd”, and on the right, Saint Joseph.

Ce vitrail présente deux personnages placés côte à côte sous des arcades architecturales richement décorées dans un style néo-gothique flamboyant. Les couleurs sont éclatantes, avec une dominance de rouge, de vert, de bleu et d'or, mettant en valeur les détails délicats des visages, vêtements et attributs. À gauche, le Christ sous l'apparence du « Bon Pasteur », est vêtu d'une longue robe bleue recouverte partiellement d’un manteau doré, tenant sur ses épaules un agneau et s’appuyant sur une houlette de berger. À droite, Saint Joseph, vêtu d’un manteau vert et violet, tient un bouquet de lys blanc. À ses pieds, on distingue un outil de charpentier. Deux inscriptions en bas confirment explicitement les identifications, à gauche : « BON PASTEUR RAMENEZ-NOUS TOUS DANS VOTRE ? » et à droite : « GRAND St JOSEPH RAVIVEZ LA FOI DANS LES CHEFS DE FAMILLES »
⤵ Voice transcription

Ce vitrail présente deux personnages placés côte à côte sous des arcades architecturales richement décorées dans un style néo-gothique flamboyant. Les couleurs sont éclatantes, avec une dominance de rouge, de vert, de bleu et d'or, mettant en valeur les détails délicats des visages, vêtements et attributs. À gauche, le Christ sous l'apparence du « Bon Pasteur », est vêtu d'une longue robe bleue recouverte partiellement d’un manteau doré, tenant sur ses épaules un agneau et s’appuyant sur une houlette de berger. À droite, Saint Joseph, vêtu d’un manteau vert et violet, tient un bouquet de lys blanc. À ses pieds, on distingue un outil de charpentier. Deux inscriptions en bas confirment explicitement les identifications, à gauche : « BON PASTEUR RAMENEZ-NOUS TOUS DANS VOTRE ? » et à droite : « GRAND St JOSEPH RAVIVEZ LA FOI DANS LES CHEFS DE FAMILLES »

Ce vitrail présente deux personnages placés côte à côte sous des arcades architecturales richement décorées dans un style néo-gothique flamboyant. Les couleurs sont éclatantes, avec une dominance de rouge, de vert, de bleu et d'or, mettant en valeur les détails délicats des visages, vêtements et attributs. À gauche, le Christ sous l'apparence du « Bon Pasteur », est vêtu d'une longue robe bleue recouverte partiellement d’un manteau doré, tenant sur ses épaules un agneau et s’appuyant sur une houlette de berger. À droite, Saint Joseph, vêtu d’un manteau vert et violet, tient un bouquet de lys blanc. À ses pieds, on distingue un outil de charpentier. Deux inscriptions en bas confirment explicitement les identifications, à gauche : « BON PASTEUR RAMENEZ-NOUS TOUS DANS VOTRE ? » et à droite : « GRAND St JOSEPH RAVIVEZ LA FOI DANS LES CHEFS DE FAMILLES »


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide