logo

icone-photo Fréville, church - stained glass windowicone-photo

Fréville, church - stained glass window (I)

Click on the image to go full screen.

Saint-Pierre - Saint-Paul Church

This stained glass window shows on the left the apparition of the Virgin Mary in Lourdes and on the right, the apparition of the Sacred Heart of Jesus.

Ce vitrail à deux lancettes présente à gauche l'apparition de la Vierge Marie à Lourdes. La scène représente Bernadette Soubirous, en prière devant la grotte de Massabielle, où lui est apparue la Vierge en 1858. La Vierge Marie est vêtue de blanc, avec une ceinture bleue et un chapelet à la main dans un environnement rocheux avec une source. L’inscription en bas "Don de la Paroisse" indique que ce vitrail a été offert par les fidèles de la paroisse. À droite, l’apparition du Sacré-Cœur. On y voit le Christ en tunique blanche et manteau rouge apparaitre à Marguerite-Marie Alacoque. Le Christ lui montre son Sacré-Cœur enflammé, entouré d’une couronne d’épines et surmonté d’une croix. La religieuse est agenouillée, en adoration. L’arrière-plan architectural suggère un monastère. L’inscription en bas "Don de la Congrégation" montre que cette verrière a été financée par une communauté religieuse. L’œuvre est signée J.JANIN Nancy. Chaque scène est encadrée par une ornementation néo-gothique, faite de motifs floraux, de volutes dorées et de fonds ajourés imitant les décors de dentelle.
⤵ Voice transcription

Ce vitrail à deux lancettes présente à gauche l'apparition de la Vierge Marie à Lourdes. La scène représente Bernadette Soubirous, en prière devant la grotte de Massabielle, où lui est apparue la Vierge en 1858. La Vierge Marie est vêtue de blanc, avec une ceinture bleue et un chapelet à la main dans un environnement rocheux avec une source. L’inscription en bas "Don de la Paroisse" indique que ce vitrail a été offert par les fidèles de la paroisse. À droite, l’apparition du Sacré-Cœur. On y voit le Christ en tunique blanche et manteau rouge apparaitre à Marguerite-Marie Alacoque. Le Christ lui montre son Sacré-Cœur enflammé, entouré d’une couronne d’épines et surmonté d’une croix. La religieuse est agenouillée, en adoration. L’arrière-plan architectural suggère un monastère. L’inscription en bas "Don de la Congrégation" montre que cette verrière a été financée par une communauté religieuse. L’œuvre est signée J.JANIN Nancy. Chaque scène est encadrée par une ornementation néo-gothique, faite de motifs floraux, de volutes dorées et de fonds ajourés imitant les décors de dentelle.

Ce vitrail à deux lancettes présente à gauche l'apparition de la Vierge Marie à Lourdes. La scène représente Bernadette Soubirous, en prière devant la grotte de Massabielle, où lui est apparue la Vierge en 1858. La Vierge Marie est vêtue de blanc, avec une ceinture bleue et un chapelet à la main dans un environnement rocheux avec une source. L’inscription en bas "Don de la Paroisse" indique que ce vitrail a été offert par les fidèles de la paroisse. À droite, l’apparition du Sacré-Cœur. On y voit le Christ en tunique blanche et manteau rouge apparaitre à Marguerite-Marie Alacoque. Le Christ lui montre son Sacré-Cœur enflammé, entouré d’une couronne d’épines et surmonté d’une croix. La religieuse est agenouillée, en adoration. L’arrière-plan architectural suggère un monastère. L’inscription en bas "Don de la Congrégation" montre que cette verrière a été financée par une communauté religieuse. L’œuvre est signée J.JANIN Nancy. Chaque scène est encadrée par une ornementation néo-gothique, faite de motifs floraux, de volutes dorées et de fonds ajourés imitant les décors de dentelle.


⬆︎ ⬇︎

Contact Mentions Site created in 2018 Aide